Fautes d'orthographe
Une faute dans un titre, et c'est toute la vidéo qu'on réexporte.
Un titre tapé trop vite, un sous-titre incrusté avec un accord oublié, une slide relue en diagonale : la faute se voit dès la première seconde, et un texte incrusté dans l'image ne se corrige plus une fois la vidéo en ligne.
live-setup-bureau.mp4 · 2:47:10 · 4,6 Go
E-mailTéléphone00:12:16:08
0:000:451:302:152:47
5 passages à vérifier
1 min 06 à revoir sur 2 h 47- E-mailjulie.m•••••@gmail.com00:12:14
- PlaqueAB-•••-CD00:38:48
- Adresse« 12 rue des L••••••… »01:09:03
- Téléphone06 •• •• •• 7801:52:37
- OngletBoîte mail · 3 non lus02:31:02
Où ça apparaît le plus souvent
- Titres et intertitres ajoutés au montage
- Sous-titres incrustés dans l'image
- Slides et présentations filmées
- Bandeaux, noms et légendes à l'écran
- Écrans de fin et appels à l'action
Comment ScanMyVid le repère
- Les textes affichés à l'image sont relus dans leur langue, fautes d'orthographe comme de grammaire.
- Chaque alerte donne le fragment fautif et sa correction (« Bienveune → Bienvenue »), au timecode près.
- Les noms propres, les marques, le code et les adresses web ne sont pas signalés.
- Inclus dans les plans Pro et Studio. Seul le texte à l'écran est relu, pas ce qui est dit à voix haute.
Pourquoi c'est risqué
Corriger après publication, c'est remonter, réexporter et republier : vous perdez les vues, les commentaires et le référencement de la première version. Et les spectateurs remarquent la faute avant le contenu.
Le conseil avant de filmer
Lancez l'analyse sur l'export de travail, avant le rendu final : une faute repérée là se corrige en dix secondes dans le montage.
Publiez l'esprit tranquille.
Déposez une vidéo : les 3 premières minutes sont analysées gratuitement, sans carte bancaire.